Si te interesa instalar WordPress para tu blog qui tienes las instrucciones, al final traducidas al castellano mas o menos:
Version 2.5
Semantic Personal Publishing Platform
First Things First
Welcome. WordPress is a very special project to me. Every developer and contributor adds something unique to the mix, and together we create something beautiful that I’m proud to be a part of. Thousands of hours have gone into WordPress, and we’re dedicated to making it better every day. Thank you for making it part of your world.
— Matt Mullenweg
Installation: Famous 5-minute install
- Unzip the package in an empty directory.
- Open up
wp-config-sample.php with a text editor like WordPad or similar and fill in your database connection details.
- Save the file as
wp-config.php
- Upload everything.
- Open /wp-admin/install.php in your browser. This should setup the tables needed for your blog. If there is an error, double check your wp-config.php file, and try again. If it fails again, please go to the support forums with as much data as you can gather.
- Note the password given to you.
- The install script should then send you to the login page. Sign in with the username
admin and the password generated during the installation. You can then click on ‘Profile’ to change the password.
Upgrading
Before you upgrade anything, make sure you have backup copies of any files you may have modified such as index.php.
Upgrading from any previous WordPress to 2.5:
- Delete your old WP files, saving ones you’ve modified.
- Upload the new files.
- Point your browser to /wp-admin/upgrade.php.
- You wanted more, perhaps? That’s it!
Template Changes
If you have customized your templates you will probably have to make some changes to them. If you’re converting your 1.2 or earlier templates, we’ve created a special guide for you.
Online Resources
If you have any questions that aren’t addressed in this document, please take advantage of WordPress’ numerous online resources:
- The WordPress Codex
- The Codex is the encyclopedia of all things WordPress. It is the most comprehensive source of information for WordPress available.
- The Development Blog
- This is where you’ll find the latest updates and news related to WordPress. Bookmark and check often.
- WordPress Planet
- The WordPress Planet is a news aggregator that brings together posts from WordPress blogs around the web.
- WordPress Support Forums
- If you’ve looked everywhere and still can’t find an answer, the support forums are very active and have a large community ready to help. To help them help you be sure to use a descriptive thread title and describe your question in as much detail as possible.
- WordPress IRC Channel
- Finally, there is an online chat channel that is used for discussion among people who use WordPress and occasionally support topics. The above wiki page should point you in the right direction. (irc.freenode.net #wordpress)
System Recommendations
- PHP version 4.3 or higher.
- MySQL version 4.0 or higher.
- … and a link to http://wordpress.org on your site.
WordPress is the official continuation of b2/cafélog, which came from Michel V. The work has been continued by the WordPress developers. If you would like to support WordPress, please consider donating.
Upgrading from another system
WordPress can import from a number of systems. First you need to get WordPress installed and working as described above.
XML-RPC and Atom Interface
You can now post to your WordPress blog with tools like Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (which means you can use Radio’s email-to-blog feature), NewzCrawler, and other tools that support the Blogging APIs! 🙂 You can read more about XML-RPC support on the Codex.
Post via Email
You can post from an email client! To set this up go to your «Writing» options screen and fill in the connection details for your secret POP3 account. Then you need to set up wp-mail.php to execute periodically to check the mailbox for new posts. You can do it with Cron-jobs, or if your host doesn’t support it you can look into the various website-monitoring services, and make them check your wp-mail.php URL.
Posting is easy: Any email sent to the address you specify will be posted, with the subject as the title. It is best to keep the address discrete. The script will delete emails that are successfully posted.
User Roles
We’ve eliminated user levels in order to make way for the much more flexible roles system introduced in 2.0. You can read more about Roles and Capabilities on the Codex.
Final notes
- If you have any suggestions, ideas, comments, or if you (gasp!) found a bug, join us in the Support Forums.
- WordPress now has a robust plugin API that makes extending the code easy. If you are a developer interested in utilizing this see the plugin documentation in the Codex. In most all cases you shouldn’t modify any of the core code.
Share the Love
WordPress has no multi-million dollar marketing campaign or celebrity sponsors, but we do have something even better—you. If you enjoy WordPress please consider telling a friend, setting it up for someone less knowledgable than yourself, or writing the author of a media article that overlooks us.
Copyright
——————————
WordPress
Versión 2.5
Plataforma de la Publicación Personal semántica
Primero las Cosas Primero
Bienvenida. WordPress es un proyecto muy especial a mí. Cada diseñador y el contribuyente agrega algo único a la mezcla, y juntos nosotros creamos algo bonito que yo estoy orgulloso ser una parte de. Los miles de horas han entrado en WordPress, y nosotros nos dedicamos a hacerlo todos los días mejor. Gracias por hacerlo parta de su mundo.
—Matt Mullenweg
Instalación: Famoso 5-minute instalan
1. Unzip el paquete en un directorio vacío.
2. abra wp-config-sample.php con un editor del texto gusta WordPad o similar y rellena sus detalles de conexión de banco de datos.
3. excepto el archivo como wp-config.php
4. Upload todo.
5. /wp-admin/install.php abierto en su browser. Esto debe arreglo que las mesas necesitaron para su blog. Si hay un error, cheque doble que sus wp-config.php archivan, y intenta de nuevo. Si falla de nuevo, por favor vaya a los foros de apoyo con tanto datos cuando usted puede recoger.
6. la nota la contraseña dada a usted.
7. el instale la escritura debe enviar lo entonces a la página del login. Firme a la entrada con el admin del username y la contraseña generadas durante la instalación. Usted puede pulsar el botón entonces adelante ‘ Profile’ para cambiar la contraseña.
Actualizando
Antes de que usted actualice algo, asegúrese que usted tiene las copias del backup de cualquier archivo que usted puede haber modificado como index.php.
Actualizando de cualquier WordPress anterior a 2.5:
1. anule su WP viejo archiva, salvador que usted ha modificado.
2. Upload los nuevos archivos.
3. el punto su browser a /wp-admin/upgrade.php.
¿4. usted quiso más, quizás? ¡Ése es él!
Cambios de la plantilla
Si usted ha personalizado sus plantillas que usted tendrá que hacerles algunos cambios probablemente. Si usted está convirtiendo sus 1.2 o las plantillas más tempranas, nosotros hemos creado una guía especial para usted.
Recursos de Online
Si usted tiene cualquier pregunta que no se dirige en este documento, por favor aprovéchese de WordPress’ los numerosos recursos del online:
El Códice de WordPress
El Códice es la enciclopedia de todas las cosas WordPress. Es la fuente más comprensiva de información para WordPress disponible.
El Desarrollo Blog
Esto es donde usted encontrará las últimas actualizaciones y noticias relacionadas a WordPress. Marcador de libros y cheque a menudo.
Planeta de WordPress
El Planeta de WordPress es un aggregator de las noticias que reúne postes del blogs de WordPress alrededor del tejido.
WordPress Support los Foros
Si usted ha parecido por todas partes y todavía no puede encontrar una respuesta, los foros de apoyo son muy activos y tienen una comunidad grande listo para ayudar. Para ayudarles a ayudarle a estar seguro usar un título del hilo descriptivo y describir su pregunta en tanto detalle como posible.
WordPress IRC Cauce
Hay un cauce de charla de online que se usa para la discusión entre las personas que usan WordPress finalmente, y de vez en cuando los temas de apoyo. La página del wiki anterior debe apuntarlo en la dirección correcta. (irc.freenode.net #wordpress)
Recomendaciones del sistema
* PHP versión 4.3 o más alto.
* MySQL versión 4.0 o más alto.
*… y un eslabón a http://wordpress.org en su sitio.
WordPress es que la continuación oficial de b2/cafélog que vinieron de Michel V. El trabajo ha sido continuada por los diseñadores de WordPress. Si le gustara apoyar WordPress, por favor considere donante.
Actualizando de otro sistema
WordPress puede importar de varios sistemas. Primero usted necesita conseguir WordPress instalado y trabajando como describieron anteriormente.
XML-RPC y Interface del Átomo
¡Usted puede mandar por correo ahora a su blog de WordPress con herramientas como Windows el Escritor Vivo, Ecto, Bloggar, la Radio Userland (qué medios usted puede usar Radio email-a-blog el rasgo), NewzCrawler, y otras herramientas que apoyan el Blogging APIs! 🙂 Usted puede leer más sobre XML-RPC apoye en el Códice.
Anuncie vía Email
¡Usted puede anunciar de un cliente del email! Preparar esto van a su «Escribiendo» las opciones protegen y rellenan la conexión detalla para su secreto POP3 cuenta. Entonces usted necesita preparar wp-mail.php para ejecutar para verificar el buzón para los nuevos postes periódicamente. Usted puede hacerlo con Cron-trabajos, o si su organizador no lo apoya que usted puede parecer en los varios servicios website-supervisando, y les hace verificar su wp-mail.php URL.
Anunciar es fácil: Se anunciará cualquier email enviado a la dirección que usted especifica, con el asunto como el título. Es mejor guardar la dirección discreto. La escritura anulará emails que se anuncia con éxito.
Papeles del usuario
Nosotros hemos eliminado niveles del usuario para constituir el sistema de los papeles mucho más flexible introdujo en 2.0. Usted puede leer más sobre los Papeles y Capacidades en el Códice.
Notas finales
* Si usted tiene cualquier sugerencia, ideas, comentarios, o si usted (boqueada!) encuentre un bicho, únanos en los Foros de Apoyo.
* WordPress tiene un plugin robusto ahora API que hace extendiendo el código fácil. Si usted es diseñador interesado utilizando esto vea la documentación del plugin en el Códice. En más más todos los casos usted no debe modificar nada del código del centro.
Comparta el Amor
WordPress tiene ningún millones de dólar que comercializa campaña o la celebridad patrocina, pero nosotros tenemos algo el better—you igual. Si usted por favor disfruta que WordPress consideran diciéndole a un amigo, preparándolo para alguien menos knowledgable que usted, o escribiéndole al autor de un artículo de los medios de comunicación que nos pasa por alto.
Derechos de propiedad literaria
Luisma Herrero Weblog 